=?iso-8859-1?q?=5Broom=5D_=CF_=D1=DA=D9=CB=C1=C8?=

[Andrey Khavryuchenko]

Aleksey,

"AN" == Aleksey Novodvorsky wrote:

 AN> On 9/9/06, Leschinsky Oleg <helge на leschinsky.in.ua> wrote:
 >> Самый главный вопрос: кто будет платить (за постоянный перевод всего в обе
 >> стороны)?

 AN> Здесь ответ простой: государство. 

Какого #$$%^ Я буду за это платить?  Государство живёт на МОИ деньги - оно
сами ничего не производит.

[...]

 >> Второй главный вопрос: зачем?
 >> 
 >> И так все граждане знают украинский.

 AN> Это действительно так? Здесь приводились другие примеры, даже про
 AN> министров.

За 17 лет прошедших с момента принятия "Закона об языке" только ленивый и
идиот не выучил его.

Кем является Азаров - каждый решает сам.

 >> "Для получения гражданства Украины необходимо владеть государственным
 >> языком в объеме, достаточным для общения" (перевод фразы, висящей на стене
 >> в паспортном столе).

 AN> Является ли незнание языка причиной для лишения гражданства? 

Я таких норм не знаю.  Запретом занимать государственные должности - да.
Но, увы, не действует.

 AN> Это противоречило бы ст. 15 Всеобщей декларации прав человека.
 >> 
 >> И вообще, все эти дискуссии ведуться между людьми, знающими
 >> русский-украинский и людьми знающими только русский. Но тут вспоминается
 >> "кого волнуют проблемы негров в Африке?".

 AN> Извините, но хоть, увы, не знаю украинский, -- меня волнуют. На
 AN> основании основополагающих документов ОБСЕ (начиная с хельсинского
 AN> акта) -- имею на это полное право.

То може почнемо спілкуватися українською?

Между прочим, Алексей, сформулируйте языковую проблему-то?  Потому как я её
в упор не вижу.

-- 
Andrey V Khavryuchenko            
Software Development Company http://www.kds.com.ua/