[room] о языках

[Nick S. Grechukh]

On 9/7/06, Maxim Tyurin <mrkooll на bungarus.info> wrote:
> Dmytro O. Redchuk writes:
> > On Wed, Sep 06, 2006 at 05:39:27PM +0300, Maxim Tyurin wrote:
> >> А Шевченко писал не на украинском языке. Возьми современный словарь и
> >> убедись. За 10 лет местный филологи придумали новый язык и теперь он
> >> "украинский язык".
> > Да, и Пушкин писал не на русском.
>
> Таки на русском. Да язык меняется. У меня есть книги которым больше
> века - могу сравнить.
>
> Я не точно выразился. Просто за 10 лет филологи местные придумали
> новый язык. Его теперь не понимают те кто всю жизнь на украинском
> разговаривал.

ойданупрям? Шевченко совсем недавно читал, какие слова у него отличаются?