[sisyphus] Нецензурная лексика с словарях

[Alexei V. Mezin]

21.01.2010 01:44, Dmitry V. Levin пишет:
> Интересно, существует ли вообще способ перевести слово из English taboo
> informal во что-то русское цензурное без потери смысла?
>

В LingvoInformal обсуждаемое слово приведено с яркими и жгучими 
примерами употребления, но без того самого нецензурного слова. Его там 
заменили более редко встречаемыми синонимами. :)