[sisyphus] [JT] Фамильярность в Firefox

[Dmitriy Kruglikov]

20 августа 2009 г. 21:43 пользователь Michael Bykov написал:

> Можно сделать ползунок:
>
> сухо/официально                                          неформатный/сленг
> <----------------==------------------------------------------------------------>
>
> [x] режим эксперта (недопустимо для детей до 16 лет)
И простенький тест на IQ ...
С автоустановкой ползунка по результату теста...

А по сути вопроса ...
Какой бы перевод не был сделан, найдутся человеки, которым он не понравится.
Сохраняя авторский стиль мы, как минимум, всегда можем на его же и сослаться.

И это ?
Более важной темы для флейма нет ?
Тогда по багзиле пройдемся ...

-- 
Как правильно задавать вопросы:
http://maddog.sitengine.ru/smart-question-ru.html

Помогает:
http://search.altlinux.org

Best regards,
 Dmitriy Kruglikov
 Dmitriy.Kruglikov_at_gmail_dot_com
 XMPP: Dmitriy.Kruglikov_at_gmail_dot_com