On 09.02.2005 15:01, Alexandre Prokoudine wrote: >>сборщик (калька от packager)? >>не побоюсь этого слова, "ответственный" ? > > Сборщик, упаковщик, сопроводитель. Были другие варианты. Почему-то ни один из них не прижился. -- Alexey "Ktirf" Rusakov