[sisyphus] altlinux.ru

[Alexandre Prokoudine]

On Wed, 9 Feb 2005 14:00:52 +0200, Nick S. Grechukh <ngrechukh на ua.fm> wrote:
> On Wednesday 09 February 2005 13:47, Alexandre Prokoudine wrote:
> > On Wed, 09 Feb 2005 14:43:02 +0300, Alexey Rusakov <ktirf на users.sf.net >
> wrote:
> > > но для русского человека "мейнтейнер" звучит не лучше.
> майнтайнер?
> сборщик (калька от packager)?
> не побоюсь этого слова, "ответственный" ?

Сборщик, упаковщик, сопроводитель. Были другие варианты.

> когда?

Октябрь 2002 в devel@

А.П.