[sisyphus] English+Russian interface - HOWTO??

[Ivan Adzhubey]

On 19 Jul 2003 11:27:06 +0200
Markus Bertheau <twanger на bluetwanger.de> wrote:

> > Kak _pravil'no_ sdelat' chtoby interface sistemy byl polnostju (X i
> > console) na anglijskom (eshe luchshe - na amerikanskom :), no pri
> > etom sohranilas' vozmozhnost' chitat' i pisat' po-russki v KOI-8,
> > takzhe v X i v console? Vopros osobenno aktualen teper' kogda KDE
> > voobshe perestal obrashat' vnimanie na Control
> > Center->Accessibility->Country/Language. Moi igry s locale poka
> > provodjat k tomu chto ja libo ne poluchaju polnocennogo anglijskogo
> > _vvyvoda_, libo ne mogu vvodit' russkij v console. A lubimaja
> > Sylpheeda pri LC_ALL=en_US ili C voobshe terjaet dar russkoj rechi
> > polnostju  :-((.
> 
> Set LC_MESSAGES=en_US, leave the rest on the russian setting.

Spasibo za sovet, no eto ja sdelal srazu. K sozhaleniju, daleko ne vse
programmy obrashajut vnimanie ne LC_MESSAGES. No esli dobavit eshe
LANG=en_US i LANGUAGE=en_US, to vrode by vse poluchaetsa. Kstati, ja
nigde ne nashel opisanija peremennoj LANGUAGE, ni v man locale, ni po
ssylke vnizu.

> 
> http://www.opengroup.org/onlinepubs/007904975/basedefs/xbd_chap08.html#tag_08_02

-- 
Ivan