[sisyphus] Re: grip-3.0.3-alt3

Michael Shigorin =?iso-8859-1?q?mike_=CE=C1_osdn=2Eorg=2Eua?=
Чт Янв 9 13:36:36 MSK 2003


On Sun, Jan 05, 2003 at 02:30:00PM +0200, Victor Forsyuk wrote:
> В результате почти стопроцентно уверен, что лучше перевода чем
> "оцифровка" быть просто не может.

А мне почему-то хочется назвать наоборот -- "расцифровкой".

И этот, и твой вариант все равно враки. :(

PS: кажется, упоминали нечто вроде терминологической рассылки?
По украиноязычным вопросам я точно знаю, куда ходить --
http://dict.linux.org.ua .

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/



Подробная информация о списке рассылки Sisyphus