[Homeros] ветка украинского языка

[tolyangin на mail.ru]

Швець Степан wrote:

> Здравствуйте, господа. Хотел бы по поводу Штепселя и Тарапуньки
> несколько слов сказать. Я конечно не программист, но, в качестве
> пользователя, полтора десятка лет уже с программами имею дело. И вот
> что я заметил. В природе не существует програмного решения на все
> случаи жизни. А существующие решения ориентируются на наиболее
> типичные в конкретно взятом секторе задачи. Я конечно понимаю весь
> трагизм ситуации со смешанными в языковом плане диалогами, но
> позвольте мне не согласится с тем, что описанная ситуация является
> типичной. Слишком уж мизерный удельный вес подобных текстов по
> соотношению с моноязыковым текстовым материалом и вот его то какраз
> хочется слушать с учетом корректной фонетики. Для людей, у которых


устроить переключалку между украинским и русским языком это совсем не
проблема. С этим справиться любой мало мальски продвинутый школьник с
ubuntu.ru. Михаил вам об этом уже говорил.  Такая возможность от вас
никуда не денется.

У меня сейчас именно так и происходит.


  Да и вспоминаю, что идею с распознаванием языков
по специальным символам, первыми озвучили и предложили вы сами.