[Gnome] Кодировки.

[Igor Androsov]

Андрей Новосёлов пишет:
> Рядом стоят два ноута. На одном Десктоп 4.03 На другом Гном. На флэшку с
> компа с КДЕ переношу файлы, все названия на русском, читаются . Кидаю на
> Гном - везде фигня вместо русских букв и в скобочках - неправильная
> кодировка. Как поправить?
>   
Хм, честно не совсем понял по поводу "на одном 4.03 на другом Гном".
Какие кодировки где стоят (случайно не cp1251)? Кто монтирует флэху? 
Можно побольше информации?