Рядом стоят два ноута. На одном Десктоп 4.03 На другом Гном. На флэшку с компа с КДЕ переношу файлы, все названия на русском, читаются . Кидаю на Гном - везде фигня вместо русских букв и в скобочках - неправильная кодировка. Как поправить?