[docs] Re: zsh

Alexandre Prokoudine avp на altlinux.ru
Ср Янв 7 15:03:12 MSK 2004


Alex Ott wrote
>  AT> Кстати.  Как перевести слово globbing?  У меня получилось: глобля.
>  AT> "Глобля -- это раскрытие шаблона в список объектов файловой системы".
>  AT> Дело в том, что globbing в английском -- это тоже жаргон.
> 
> я написал как "генерация имен файлов", кое-где осталось как глоббинг -
> исправлю как дойдут руки

Именно "генерация"? "Создание" ни под каким соусом не подойдёт? :-)

-- 
Alexandre Prokoudine		| "When you set yourself on fire and aim 
ALT Linux Documentation Team	|  for the sky, you hope to leave behind 
E-mail: avp на altlinux.ru		|  some sparks of heat and light"
JabberID: avp на altlinux.org	|                             Neil Peart
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: отсутствует
Url     : /pipermail/docs/attachments/20040107/9effca7c/attachment.bin


Подробная информация о списке рассылки docs