[devel] i18n (japan lang vs. japan locale)

[Igor Vlasenko]

On Tue, Aug 07, 2007 at 07:44:07PM +0400, Valery V. Inozemtsev wrote:
> > если так, то с ним есть неудобство, когда еще одна локаль нужна, а язык -
> > не очень.
> 
> достаточно указать эту локаль в install_langs
Вот. Об этом я и говорю. 
Вот этот момент Вашего непонимания.
нужна локаль, но _не_ нужны *.mo файлы переводых.

нужна платонически чистая японская локаль, и никаких иероглифов.

Это понятно в многоязычных странах.
В такой стране пользователь ставит 2-4 локали, а язык выбирает по вкусу.
 
> указать их все в install_langs

см. выше.
 
> > И иногда для разных приложений разный, как в треде писали.
> >
> > Я вообще не понимаю, почему если я выберу при установке японскую локаль
> > (вдруг гости на конференции захотят почту посмотреть),
> > то приложения массово начнут ставить японские переводы.
> 
> при установке чего?
приложений.

-- 

Dr. Igor Vlasenko
--------------------
Topology Department
Institute of Math
Kiev, Ukraine