[devel] *****SPAM***** [JT] языки

[Andrii Dobrovol`s`kii]

Grigory Batalov пишет:
> On Mon, 07 Aug 2006 16:21:30 +0300
> Andrii Dobrovol`s`kii <dobr на iop.kiev.ua> wrote:
> 
>>>> Не передёргивай, и вообще -- пошли с таким в smoke-room@,
>>>> а обратно -- с результатами (if any).
>>> Какие могут быть результаты?!! Вот так всё и тонет в холиворных вопросах...
>>>
>> Ну так это от кого зависит? Вот и давайте не дадим утонуть!
>> Командный продукт возможен только на взаимных компромисах. И если
>> честно, то я не понимаю кому может помешать пригласительный экран
>> по-английски с предложением выбрать язык для следующих экранов...
> 
>   Может быть, сделать бэкграундом картинку с текстом на разных
>   языках?
> 
>   F8 - Choose language
>   F8 - Выбрать язык
>   F8 - Wahlen Sie Sprache
>   F8 - Choisissez la langue
>   и т.п.
> 
Можно конечно. Один из релизов Мандрейка почти так и начинался...
Но, языков-то огого... Упариться можно... Проще одну короткую и
легко переводимую надпись по-английски. А дальше человек уже просто
будет читать на каком захочет...
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20060807/d8095431/attachment-0001.bin>