[JT] Re: [devel] Заметки о локализации программ

[Andrey Rahmatullin]

On Tue, Nov 16, 2004 at 10:46:00PM +0300, Вячеслав Диконов wrote:
> Поставьте себя на место человека, который не знает английского.
> Подумайте, зачем после включения компьютера на экране появляется
> непонятный мусор незнакомых иностранных значков? Вам может стать
> любопытно, что там за заклинания и возникнет вопрос почему их не сделают
> понятными? Что делать, когда машина перестала работать и написала
> Oops...? (Вы ведь _не понимаете_, что это там написано) 
[offtopic]
Ой, почему-то вспомнился BSOD на лоКАЛизованных вендах ХР. Где разрабы не
удосужились воткнуть в ядро русский шрифт, а текст бсода перевели. В
рез-те 95% пользователей русской ХР, хоть раз видевших бсод, не имеют ни
малейшего понятия о том, что же там все-таки написано.
[/offtopic]
В порядке полуоффтопика добавлю, что как раз этот текст нафик никому не
нужен, как правило. А код ошибки и так видно.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

[hasher] это такая пакеторубка, которой можно не глядя скормить
практически любой пакет, не заглядывая в него.
		-- ldv in devel@
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20041117/f96f13ed/attachment-0001.bin>