[devel] Re: О сборке программ на GTK / GNOME

[Kirill Maslinsky]

> > Ну да, есть. Только проблема не в том, чтобы получить DocBook, а в том, чтобы
> > получить DocBook, из которого будут получаться адекватные конечные форматы. 
> > Переделывать разметку DocBook, приводя её в соответствие с остальным массивом 
> > документации, не проще, чем делать её с нуля.
> 
> Да, действительно, проблема в том, чтобы выразить средствами DocBook
> семантическое предназначение тех или иных фрагментов текста.
> Я сомневаюсь, что в OOo для этого есть адекватные стили: этот софт
> все-таки находится ниже на пути от контента к представлению.

Знаете, на мой взгляд DocBook тоже не находится на абслоютной высоте 
семантичности разметки. <emphasis role="bold"> и <bridgehead> -- примеры 
явного смешения логического и полиграфического представления данных. 
Да и вообще неправильно ранжировать разные инструменты по степени 
семантичности получающейся разметки. Она зависит только от автора, 
никакой стиль не может заставить его не смешивать логические категории.

-- 
Kirill Maslinsky
ALT Linux Team * Documentation Project