[devel] Summary на русском

[Vitaly Lipatov]

On 8 January 2002 15:55, Alexander Bokovoy wrote:
> On Tue, Jan 08, 2002 at 03:34:27PM +0300, Volkov Serge wrote:
> > > > Кстати пявляется проблема в том, что у русского языка куча кодировок
> > > > :((
> > > >
> > > > Вот тут Антон привел пример для кодировки KOI8-R, а в тоде время
> > > > Александр привел пример с CP1251
> > > >
> > > > как тут быть ??? писать для все кодировок ??7
> > >
> > > Думаю, что имеет смысл писать все в 1251.
> >
> > А чем это обосновано ????
>
> Тем, что RPM перекодирует эти поля при показе, используя iconv и таким
> образом, пользователи в KOI8-R(U) получат все правильно. Зато spec будет в
> одной кодировке.
Может быть раз rpm всё равно перекодирует при показе,
писать всё-таки в KOI8-R? А то как-то смешно -- во всех пакетах
Unix-системы будет cp1251. Хорошо ещё не windows-1251.
Вряд ли кто-то будет использовать em-dash или знак euro,
да даже и знак номера в Summary и description.

-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!