[Comm] [JT] Верификация

[Vasily Kolomeets]

Aleksander N. Gorohovski пишет:

> Доброго времени суток сообщество!
>
> Откликнетесь кому не понятно значение слова "верификация"
> по отношению к процедуре форматирования флопи диска?
> :-)

Александр, Виталий совершенно справедливо вас поправил: "no verify" -- 
"не выполнять проверку". Кроме того, что это именно так и переводится, 
подумайте о тех кто придёт за вами, неискушённый, с чистой головой. 
Чтобы вы сказали о "верификации правописания"?

Будь проще и люди к тебе потянутся (с) хорошие добрые люди, вообщем как 
мы :)

PS Будем считать что "верификация" не прошла верификации ;)

-- 
One man's constant is another man's variable.