[Comm] Интернационализация программ на QT/KDE...

[anterior]

Привет всем! Вопрос не по рассылке, но все же наверное у кого-нибудь  
встречалась такая вещь. Вопрос такой: Написал прогу на базе QT/KDE на  
английском языке. Потом хотел сделать ее интернационализацию на русском, и  
возможно других языках. Возникает ошибка, суть ее такова. В KDevelop  
3.0.0b2 выбираю Project -> Add translation... -> выбираю язык -> ok. Далее  
показывается сообщение типа 'Threre is no Makefile in this directory and  
no configure script for this project. Run automake & friends and configure  
first?' -> Yes. Далее очевидно запускается configure и make, вылезает  
совершенно не информативная ошибка в окне Messages:
<...>
Good - your configure finished. Start make now
*
* gmake: *** Нет правила для сборки цели `force-reedit'.
* *** Exited with status: 2 ***
Чего это все означает, кто такой force-reedit, а главное - как это  
исправить?

Заранее благодарен.
-- 
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/