[JT] Re: [Comm] русский язык под root'ом

[Владимир Гусев]

>> А сколько на земле живет древних римлян ? И тем не менее их язык должен
>> понимать любой, кто считает себя врачом. Пора бы уже понять, что
>> английский - это латынь IT-отрасли, нравится ли вам это, или нет. И если
>> вы хотите быть в этой отрасли кем-то быть - должны знать, хотя бы в
>> режиме read-only. Никаких происков американского империализма в этом нет
>> - только объективная реальность, которая существует и будет существовать
> Ну и что из того, что так сложилась история? Гегемония одного языка,
> одного подхода к решению проблемы, одного правительства - всегда плохо.
> А "происки" состоят в том, что сложившееся монопольное положение
> английского предлагается оставить навечно.
>
> Давайте закругляться, так как это политика и другие далекие от Линукса
> предметы.

И все-таки я вклинюсь... Да, согласен насчет проведенных параллелей между  
латынью и английским... НО.. насколько было бы проще, если ХОТЯ БЫ  
комментарии к конфигам хитовых программ (squid, samba, postfix, sendmail,  
lynx  и т.д.) были бы на русском... Я не говорю о мануалах и т.д. Но ХОТЯ  
БЫ КОММЕНТАРИИ.. они не нанесли бы вреда ни "объективной реальности". о  
которой говорилось выше, зато отпала бы часть глупых вопросов, которые, к  
примеру, задаю тут я.. Взять хотя бы squid.. у меня распечаток уже толстая  
папка, а в голове каша и туман, который рассеивается очень медленно,  
причем в качестве подопытных кроликов для "проб и ошибок" 100  
пользователей.. Когда осиливаешь кусочек комментария squid'а - все  
становится гораздо понятнее, но насколько было бы легче понять суть, когда  
на русском...


-- 
С уважением, Владимир Гусев