[Comm] [JT] Russian Freshmeat

[Igor Solovyov]

Hi!
On Mon, 13 Jan 2003 17:48:54 +0300
"Sergey S. Skulachenko" <sssku на online.ru> wrote:

> Если "да", то название можно и благозвучнее. Нет нужды
> обезьянничать. У нас умеют такие термины придумать, так
> украсить русский язык - любо-дорого! Для начала что-нибудь
> простенькое:"Русская помойка". Точно, лучше, чем гнусный
> "Русский Freshmeat".

Ну и ассоциации у Вас Сергей! :-))))
_Свежее_мясо_ -> помойка, да еще и русская! 
Прямо чисто вегетарианские ассоциации. :-))))

-- 
Best regards!
Igor Solovyov
System/Network administrator
JSC CB "Zlatkombank", Zlatoust, Russia