[mdk-re] Q: Вычитаем Мастера? (was: Junior Installation Notes)

Michael Shigorin =?iso-8859-1?q?mike_=CE=C1_lic145=2Ekiev=2Eua?=
Сб Ноя 24 13:06:17 MSK 2001 

On Sat, Nov 24, 2001 at 01:39:09AM +0300, Egor Grebnev wrote:
> После проблем с slocate (аттрибуты файлов поменялись и пр.) решил 
> переустановить систему.
?!

> 1. Автоматический контроль зависимостей. Очень неудобно, когда при его 
> выключении ("звёздочка" гаснет) он включается, а при включении - выключается. 
> Получается интуитивно непонятный интерфейс.
Ну, это вряд ли менять стоит -- как и коней на переправе. _IMO_.

> 2. При настройке CUPS в инсталлере есть окошко выбора системы печати. 
> Возможные варианты "CUPS" и "никто". Может, лучше "некто"?  ;-)
Даже не так. "Не надо"? "Нет печати"? "Отсутствует"?

> 3. При попытке настроить принтер из инсталлера получаю ошибку: "Unable to 
> connect to CUPS server". После установки системы принтер 
> настраивается.
Угу.

> 4. Один и тот же термин называется "скрытым" (в основном окошке) и "теневым" 
> (в подсказке снизу). Может, я путаю их местами, но проблема такая точно 
> есть... Это относится к shadow passwords.
Да, они явно "теневые".

> 5. Понятие "автоинсталляция дисковода", думаю, не соответствует вкладываемому 
> в него значению.
Так точно. Речь о "диске для клонирования" IIRC.

-------------------------- смена темы -------------------------------------

Кстати, файл doc/install/ru/nVidia.txt содержит следующее:
-"К сожалению из-за лецензионных ограничений со стороны nVidia мы не можем"
+"К сожалению, из-за лицензионных ограничений со стороны nVidia, мы не можем"

В общем, см. аттачи.

Кстати, может, соберемся скопом да вычитаем Мастера? Эй, кто тут
себя больно грамотным мнит? :))

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/
----------- следующая часть -----------
--- nVidia.txt.orig	Wed Sep 12 09:10:00 2001
+++ nVidia.txt	Sat Nov 24 11:35:29 2001
@@ -2,55 +2,56 @@
 GeForce 2 GTS(Pro)/GeForce 2MX(100,200,400)/GeForce 3
 для дистрибутива ALT Linux Junior.
 
-    К сожалению из-за лецензионных ограничений со стороны nVidia мы не можем
+    К сожалению, из-за лицензионных ограничений со стороны nVidia мы не можем
 включить сам драйвер для карт на чипсетах от nVidia в дистрибутив. Но с помощью
-данной инструкции вы сможете установить самый свежий драйвер для данных карт.
-Дополнительные инструкции можно найти по ссылке:
+данной инструкции Вы сможете установить самый свежий драйвер для данных карт.
+Дополнительные инструкции можно найти по ссылкам:
     http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/Nvidia-OpenGL-Configuration
     http://www.nvidia.com/view.asp?IO=linux_readme_install
     ftp://ftp1.detonator.nvidia.com/pub/drivers/english/XFree86_40/README
     или в комплекте с драйверами от nVidia.
+
     При настройке использовалось следующее обеспечение:
 
 Аппаратная платформа:
 
-    * 3D ускоритель MSI MS-8833 GeForce 2 MX400.
-    * процессор AMD Athlon (Thanderbird)
+    * 3D-ускоритель MSI MS-8833 GeForce 2 MX400.
+    * процессор AMD Athlon (Thunderbird)
     * материнская плата MSI MS-6330 K7T Turbo на чипсете VIA KT133A.
 
 Программная среда:
 
-    * ОС ALT Linux Junior.
+    * ОС ALT Linux Junior 1.0.
     * ядро 2.4.5 из дистрибутива.
     * XFree 4.1.0 из дистрибутива.
     * Коммерческие драйвера от NVIDIA версии 1.0-1512
     * пакеты Mesa-demos, rpm-build, kernel-headers,
-     kernel-source, compat-gcc  из дистрибутива.
+      kernel-source, compat-gcc  из дистрибутива.
 
-    Для начала нужно скачать пакеты драйверов с сайта nVidia
-модуль для ядра и драйвер для XFree c библиотекой glx в формате .tar.gz:
+    Для начала нужно скачать пакеты драйверов с сайта nVidia:
+модуль для ядра и драйвер для XFree c библиотекой glx в формате tar.gz:
 http://www.nvidia.com/docs/lo/956/SUPP/NVIDIA_kernel-1.0-1512.tar.gz
 http://www.nvidia.com/docs/lo/937/SUPP/NVIDIA_GLX-1.0-1512.tar.gz
 http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=linux
 ftp://ftp1.detonator.nvidia.com/pub/drivers/english/XFree86_40
 
-Скопировать эти *.tar.gz для сборки. (Перед сборкой пакетов необходимо убедиться,
-что пользователь user занесен в группу rpm, т.е. в файле /etc/group должна
-присутствовать следующая строка:
+Скопировать эти *.tar.gz для сборки в /usr/src/RPM/SOURCES. Перед сборкой
+пакетов необходимо убедиться, что пользователь user занесен в группу rpm, т.е.
+в файле /etc/group должна присутствовать следующая строка:
 
 rpm:x:16:user
 
-При этом имя пользователя может быть отлично от user).
+При этом имя пользователя может быть отлично от user :)
 
 [user на localhost user]$ su -
 [root на localhost root]# cd /каталог/куда/скачали/драйвера
-[root на localhost root]# cp NVIDIA_kernel-1.0-1512.tar.gz /usr/src/RPM/SOURCE
-[root на localhost root]# cp NVIDIA_GLX-1.0-1512.tar.gz /usr/src/RPM/SOURCE
+[root на localhost root]# cp NVIDIA_kernel-1.0-1512.tar.gz /usr/src/RPM/SOURCES
+[root на localhost root]# cp NVIDIA_GLX-1.0-1512.tar.gz /usr/src/RPM/SOURCES
 [root на localhost root]# exit
 
     Из каталога unsupported в корне CDROM дистрибутива запустить
 пересборку пакетов kernel-nvidia-1.0.1512-alt7.nosrc.rpm
-и nvidiaGL-1.0.1512-alt5.nosrc.rpm
+и nvidiaGL-1.0.1512-alt5.nosrc.rpm :
 
 [user на localhost user]$ mount /mnt/cdrom
 [user на localhost user]$ cd /mnt/cdrom/unsupported
@@ -59,7 +60,7 @@
 
 Установить их:
 
-[user на localhost unsupported]$su -
+[user на localhost unsupported]$ su -
 [root на localhost root]# cd /usr/src/RPM/RPMS/athlon
 [root на localhost athlon]# rpm -Uvh kernel-nvidia-1.0.1512-alt5.athlon.rpm
 [root на localhost athlon]# rpm -Uvh nvidiaGL-1.0.1512-alt5.athlon.rpm
@@ -67,12 +68,12 @@
     RPM при установке впишет настройки в файл
 /etc/modules.conf и загрузит модуль для ядра - NVdriver:
 
-Убедиться в этом можно с помощью команды
+Убедиться в этом можно с помощью команды:
 
-[root на localhost root]# lsmod| grep NVdriver
+[root на localhost root]# lsmod | grep NVdriver
 NVdriver      630096 12 (autoclean)
 
-Настройте XFree-4.x, используя команду:
+Настройте XFree86-4.x, используя команду:
 
 [root на localhost root]# XFdrake --expert
 
@@ -82,7 +83,7 @@
 
     Load	"glx"
 
-если ее там нет, то необходимо добавить.
+Если ее там нет, то необходимо добавить.
 
 В секции "Device", где параметр Identifier похож на:
 
@@ -92,15 +93,18 @@
 
     Driver	"nvidia"
 
-После этого необходимо запустить/перезапустить XFree.
+После этого необходимо запустить/перезапустить X.
 В терминале ввести команду, которая покажет устройство,
 занимающееся рендерингом OpenGL:
 
-[user на localhost user]$ glinfo| grep RENDERER
+[user на localhost user]$ glxinfo | grep RENDERER
 GL_RENDERER: GeForce2 GTS/AGP/3DNow!
 
-Если вывод команды похож на этот - то с настройкой все ок!
+Если вывод команды похож на этот - то с настройкой все OK!
 
 После этого можно запустить программу gears и посмотреть
 на скорость ее работы.
 
+Обнаруженные ошибки рекомендуем превращать в багрепорты по
+адресу linux-bugs на nvidia.com (предварительно прочтя документацию
+и убедившись в том, что это не Ваша ошибка и она воспроизводится).
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : nVidia.txt.bz2
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 2083 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20011124/53325eaa/attachment-0002.obj>
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 232 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20011124/53325eaa/attachment-0009.bin>

Подробная информация о списке рассылки community