[mdk-re] fetchmail

[Alexey Voinov]

Sergey Vlasov wrote
> On Fri, 10 Aug 2001 00:47:36 +0800
> Wladislav <szn59 на krasmail.ru> wrote:
> 
> > Здравствуйте, господа.
> > 
> > Помогите разобраться с сабжем.
> > Настроил сабж в Х-ах. Скачал почту. Сабж показал, что сообщения скачаны.
> > (Если я правильно понял, что flushed - это значит, что скачано)
> 
> Вообще-то flushed в случае fetchmail означает "выброшено".
> Т.е. fetchmail скачал сообщения, но не смог их доставить на локальный
> почтовый сервер.
Ваша неправда.
У меня уже очень давно светятся все эти flushed (т.е. как запустил
fetchmail, так и светятся :) , и ни одно письмо не
потерялось.

Я бы flushed в данном контексте перевёл как "слито" :)

-- 
Best Regards!
Alexey Voinov

voins на voins.program.ru
voins на online.ru
vns на altlinux.ru

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 232 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20010813/2e011263/attachment-0010.bin>