[translation-devel] Re: [Comm] russian mans - fstab(5), sysctl(8)

[Vitaly Lipatov]

On Thursday 10 November 2005 19:54, Andrey Rahmatullin wrote:
> Всем привет.
>
> Представляю вашему вниманию свои первые опыты по переводу
> манов, прошу не судить строго ;)
>
> В аттаче fstab(5) и sysctl(8).
По-моему, замечательно.

> Коментарии и критическая оценка к переводу принимается на
> translation-devel at lists.altlinux.org

Вот:
>ИМЯ
Всё-таки НАЗВАНИЕ
> fstab - статическая информация о файловых системах

> fstab только читается программами, но не пишется;
Это вообще-то неправда, к сожалению.



-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.altlinux.org/pipermail/translation-devel/attachments/20051111/ee3932ab/attachment-0003.bin>