[Sysadmins] Samba + русские названия в консоли

[Денис Ягофаров]

Всем спасибо за помощь!

Дело было вовсе не в линуксе/настройках (как можно было догадаться), а 
во мне. Я работал удаленно через putty и в нём был выставлен 
koi8-u-шрифт. Когда я зашел с физической консоли, то всё читалось 
превосходно.

Как и было сказано ранее, tar-архивы с именами файлов в utf8-кодировке 
некорректно отображаются на windows-машинах. Впрочем, уже долгое время у 
нас есть пропатченые zip/unzip, при упаковке в которые, юникод (как 
минимум с кириллицей) нормально воспринимается всюду.

Правда осталась открытой проблема с zip x32 и 2GB++ zip-файлами, так что 
стОит ли переходить на х64, пока это ещё возможно?
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : denyago.vcf
Тип     : text/x-vcard
Размер  : 370 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins/attachments/20090722/bcfea23f/attachment.vcf>