[Sysadmins] local users to chroot with vsftpd

[Eugene Prokopiev]

Здравствуйте!

Хочется не выпускать ftp-пользователей за пределы своей домашней 
директории. В /etc/vsftpd.conf написано:

chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot_list

Не работает:

$ lftp john на 10.0.101.103
Пароль:
lftp john на 10.0.101.103:~> ls
drwxr-xr-x    6 ftp      ftp          4096 Oct 16 13:19 alt-devel
drwx------    2 ftp      ftp          4096 Nov 02 13:34 tmp
lftp john на 10.0.101.103:~> ls /
drwxr-xr-x    2 ftp      ftp          4096 Nov 02 13:41 bin
...
drwxr-xr-x   20 ftp      ftp          4096 Nov 02 13:27 var

Почему?

-- 
С уважением,
Прокопьев Евгений