[Sysadmins] squid & resolving fake host-name

[Maks Re]

хай

ситуация:
-имеем некоторое кол-во девелоперов, которые ходят на забугорные
сайты-проекты, но которые прописаны в их локальном hosts
-сквид, которые видит такой хост-найм пытается его резолвить, но
ничего не находит (ибо это нету никак ни в какой зоне кроме как у
самих девелоперов)...

вапрос: как это обойти.
что сделал, прописал на хосте где сквид, в /etc/hosts то что
требовалось - но это утомительно, ибо не кошерно...

как это делают "настоящие мужики"?

-- 
С уважением,
  Макс.