[room] "плоская" земля

[Anton Chernyshov]

2011/6/10 Andrew Borodin <borodin на zarya-k.ru>:
> On Fri, Jun 10, 2011 at 09:25:42AM +0400, Anton Chernyshov wrote:
>> А насчет Матфея - Вы все тексты, что читаете, воспринимаете
>> буквально?
>> Еще раз - текст символический.
> И мы опять стоим перед вопросом о том, как и почему воспринимать
> тот или иной текст в Библии. Вы можете ответить на простой
> вопрос: почему шесть дней творения -- это символический текст, а
> десять заповедей -- буквальный?

А для этого есть специальная наука - экзегетика. И насчет шести дней
творения - это косяк синодального перевода. В Вульгате (греческом
переводе Торы) это передано словом "эон", означающим некий
продолжительный временной период. А что там в иврите не скажу, потому
что не знаю.
Насчет заповедей. Во-первых, они перечислены достаточно ясно. Но
несмотря на это православные и католики их делят по разному, так что
это тоже своего рода условность. И опять-таки у католиков трактовке
каждой заповеди уделена целая глава. Там из каждой заповеди выведен
целый свод правил. А у правоверных иудеев порядка 600 с гаком
заповедей, которые они выводят из Второзакония и Книги Левит.

-- 
С уважением,
Чернышов Антон