[room] Simply Linux: такой же, как все

Alexei V. Mezin alexei-mezin на rambler.ru
Сб Ноя 28 10:39:08 UTC 2009


Alexei V. Mezin пишет:
> Anatol B. Bazyukin пишет:
>> Да, опять виноваты журналисты, зеркало, кризис, время года, погода ...
>>

Вдогонку:

Процитирую:

"Интересно, что названия некоторых приложений переведены на русский 
язык, а некоторых оставлены как есть. Что тут такого - начинающий юзер и 
без помощников разберется в предназначении инструментов EiskaltDC, APT 
Indicator, Medit и других."

Сразу скажу, что не знаю, что там переведено на русский. Может 
калькулятор? Но как можно перевести на русский ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ в 
названиях пакетов? Даже могучая Майкрософт не догадалась назвать свой 
текстовый процессор "Микропрограммы (R) Слово". Видать, эти "придирки по 
мелочам" и есть показательный уровень качества журналиста.




Подробная информация о списке рассылки smoke-room