[room] Пустые споры о религии

[Aleksey E. Birukov]

russian-linuxoid на yandex.ru пишет:
>> На септуагинты? :) Не владею.
> Жаль, очень рекомендую.
Супер!
>> Вы намекаете, что слово "молодая женщина" на септуагинты перевели на 
>> греческий как "девственница"? :) (из Snatch)
>>
> Все намного хуже, чем вы представляете.
> Просто вспомните, что говорил Иешуа Понтию Пилату про
> Левия Матвея.
Напомните, пожалуйста, очень интересно! Какие еще различия есть? Как вы 
думаете умышленно они были внесены или случайно? Если умышленно, то с 
какой целью?