[room] экранизации

[Michael Shigorin]

On Sat, Sep 23, 2006 at 04:51:24PM +0300, Nick S. Grechukh wrote:
> >Фильмы вообще по книгам делать нельзя. Они всегда будут хуже, в силу
> >чисто объективных причин, никак не зависящих от режисёра.
> не то чтобы хуже... lort of the rings - хороший фильм. просто
> мир есть текст, а визуальный ряд передаст ровно одну
> составляющую текста.

Он "ведёт", а не оставляет то понимание автора, которое сугубо
индивидуально для читателя, те картины, которые смешаны со своей,
а не режиссёрской, жизнью.

Получается другое произведение, а ожидают-то -- каждый своё.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/