[room] о языках

[Dmytro O. Redchuk]

On Mon, Sep 11, 2006 at 09:31:35PM +0500, Aleksey Korotkov wrote:
> On Mon, 11 Sep 2006 17:32:56 +0300
> Dmytro O. Redchuk wrote:
> 
> DOR> DOR> именно "Слово..." [И с чего его _оригинал_ на
> DOR> DOR> старославянском?]> Читайте другие, их есть. Не понял... :-|
> DOR> DOR> Спросить нельзя?-) Чё Вы так нервничаете?
> 
> Не вижу, где я нервничаю. Спросить можно. Где, кстати, брали пересказ
> 17 века?
Описка.

"У меня" есть книжка, где есть "фотокопии типа" (иначе охарактеризовать не
могу) и "списков" 1800-го, и...

Думал, что можно найти что-то более раннее.

Если нельзя -- как мы судим о старославянском/древнерусском? Каким он был?
[1]

> ===================================================================
> ??Слово?? сохранилось только в одном списке, который приобрел в начале
> ===================================================================
Кстати, как датировался оригинал, "погибший при пожаре"?-)

Риторический, всё есть, найду.

> Несколько учебников и Хрестоматия. Тексты есть во всех.
Да, тексты слова и у меня есть, даже не тексты, а "типа фотокопии"
"(рас)последних оригиналов".
> 
> DOR> ps. Пересказы -- не скрывают, что они пересказы. Для изучения
> DOR> нужен    оригинал.  Найти не могу.
> 
> И не найдёте. Нету.
Да, я вчера уже "кинулся" и проконсультировался...

Ищу хороший словарь старославянского/древнерусского :-)

"Не лепо ли нам братие..." что делать?

Пока самый полный словарь, из имеющихся, -- "Полный словарь
церковно-славянского языка" (кажется, так называется) прот. Г. Дьяченка,
около 300тыс.слов.

Так вот этого "что делать" там нет.

Ищу.

> 
> -- 
> С уважением,
> А.В.Коротков,
> 
> mailto:ziga на uni.udm.ru

-- 
  _,-=._              /|_/|
  `-.}   `=._,.-=-._.,  @ @._,
     `._ _,-.   )      _,.-'
        `    G.m-"^m`m'        Dmytro O. Redchuk