[room] о языках

[Dmitriy L. Kruglikov]

На календаре было: Четверг, 07 Сентября 2006 года,
Maxim Tyurin писал(а) в сообщении: 

MT > >  AK> По-русски правильно писать "_на_ Украине".
MT > >
MT > > Наша пісня гарна, нова, починаймо її знову.
MT > >
MT > > "На Российской Федерации".
MT > 
MT > То что сейчас на Украине решили что правильно писать "в Украине"
MT > ничего в правилах русского языка не меняет.
MT > 

Мужики .... Не нужно .... Да?
Потому как на украинском языке позволительно, ради благозвучности, менять буковки ...

" Як умру, то поховайте
  Мене на могилі,
  Серед степу широкого,
  На Вкраїні милій" ...

Заметьте! И "на" и "Вкраїні" ...
Не говоря уже о "на могилі" ...

Для тех, у кого не отображаются украинские буковки, могу озвучить в mp3 ... :)

Правильны оба варианта написания ...
Но приводить пример написания по правилам _русского_ языка 
для написания _украинских_ слов, несколько не корректно, согласитесь ...

Давайте тогда уже писать и говорить: 
Ин зэ Юкрейн ... Или Раша.... Если кому ближе ...

Технический же язык .... Международный ... Вроде как ... :)

Если русскоговорящей части населения режет слух украинский вариант
произношения и написания "на Украине", то им нужно учить язык, 
а не попрекать всех в безграмотности...

Не стоит калькировать русский язык ...
Нужно учить украинский, коль живем (живете, живут) _на_ Украине...

В этой стране и на этом языке принято говорить именно так ...
Даже если моим друзьям из России это не нравится и режет слух ...

Друзья меня поймут и будут уважать мои права ...
А если не понимают, то не такие уже они и друзья :)

Это только америкосы свои взгляды "за жисть" насаждают всем и вся ...
И делают счастливыми принудительно...

--
Best regards,
 Dmitriy L. Kruglikov                     .--.
 Dmitriy.Kruglikov_at_orionagro.com.ua   |@_@ |
 DKR6-RIPE                               |!_/ |
 ICQ# 13047326                          //   \ \
 XMPP:dkr6 на jabber.ru                   (|     | )
                                      /'\_   _/`\
Powered by Linux                      \___)=(___/
 
-- Мысль --
Раб мечтает не о свободе, а о собственных рабах.
		-- Б.Крутиер