[sisyphus] Странные шрифты в konsole?

[Alexei V. Mezin]

kde4-konsole-4.6.1-alt1
шрифт Liberation Mono

Вообще консоль не глючит, mc и голый shell работает без нареканий. А вот 
make, вызывающий gcc, выдает какие-то обгрызенные строки, причем не 
только в конце строк, но и в начале пропадают символы. См. аттач.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : sshot.png
Тип     : image/png
Размер  : 14715 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20110507/5d4f1952/attachment-0001.png>