Ildar Mulyukov, Dec. 22, 2011, 11:47 +0600: > В gnome-terminal это опция "Запускать команду как оболочку входа" > (кстати, запятой не хватает). Здесь запятая не нужна: "как" = "в качестве" (это не сравнение). -- Дмитрий Чистиков