[sisyphus] [Firefox, about:config] [JT] Очень грозное предупреждение...

Anton Chernyshov flammifer на inbox.ru
Пт Ноя 12 09:46:55 UTC 2010


12 ноября 2010 г. 10:25 пользователь Michael A. Kangin
<mak на complife.ru> написал:
> On Friday 12 November 2010 05:51:21 Anton Chernyshov wrote:
>> > Оригинальная фраза: This might void your warranty!
>> > Перевести её по другому сложно :)
>>
>> А может не дословно, а по смыслу, например:
>> "Внимание! Вносимые изменения могут отрицательно повлиять на
>> надежность работы браузера!"
>
> Вы не в госконторе работаете? ;)
>

Слава Богу нет. :)

-- 
С уважением,
Чернышов Антон


Подробная информация о списке рассылки Sisyphus