Michael Shigorin пишет: >>> Там требуется некоторый рефакторинг (не знаю, как то по-русски...?) >> рефакторинг > > Садись, два. > > "переписать нафиг" По-русски будет слишком коряво: "преобразование кода без изменения функционала". "Рефакторинг" - вполне адекватный и известный термин. -- REAL aka Евгений Ростовцев, программист ЦНИТ КемГУ