[sisyphus] копироване файлов по ssh(fish). на кого певесить багу?

[Andrew G. Klepcha]

здравствуйте.

исходные данные:
имеем в konqueror открытыми две панели с адресами 
fish://unix1/home/andrew/tmp и fish://unix2/home/andrew/tmp хочу 
скопировать с одной машину на другую некоторое количество мегабайт... 
копирование происходит ужасно медленно (скорость порядка нескольких 
KB/s). открываю третью панель (/home/andrew/tmp) и копирую с unix1 на 
свою машину все файлы -- все быстро и хорошо. тут же копирую их на unix2 
-- все так же быстро и хорошо. кто виноват при попытке копирования 
unix1->unix2?
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : drew.vcf
Тип     : text/x-vcard
Размер  : 185 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20070316/3cedbfb6/attachment-0003.vcf>