[sisyphus] Локализация описаний пакетов

[Евгений Терешков]

Евгений Терешков пишет:

>>> > Теперь надо думать, как слить переводы packages-info и полученный файл из
>>> > спеков.
>>> А разве не msgmerge для того? Или он работает с .pot и .po, а не с двумя
>>> .po? Либо я что-то не так понимаю. :-)
>> Может и с двумя PO (из шаблона транслирует переводы). Но вопрос - какой из 
>> файлов главнее (использовать в виде шаблона).
> Скрипт. Опять же - чего от него требовать то? Как сливать должен?

msgcat ? Нет?

-- 
С уважением, Терешков Евгений.