сломанный Subject (was: Re: [sisyphus] мЕ СДЮКЪЕРЯЪ dev)

[Andrei Bulava]

Vitaly Ostanin wrote:

> PS Замечено, что заголовок ломается при ответе mozilla-based
> читалкой на письма из kmail и pan.

Да, ломается. Видимо, у mozilla-mail/thunderbird сложно с
автоопределением кодировки MIME-писем, которые состоят из частей с
различным charset'ом в заголовках Content-Type.

Имеем:

<skip />

Return-Path: <sisyphus-bounces на altlinux.ru>
From: Led <led на ukr-fin.com.ua>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus на altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] Re: Re: =?windows-1251?b?zeUg8+Tg6//l8vH/?= dev
Date: Wed, 7 Sep 2005 13:44:19 +0300
User-Agent: KMail/1.8.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1810541012=="

<skip />

--===============1810541012==
Content-Type: text/plain;
  charset="windows-1251"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline

В сообщении от Среда 07 Сентябрь 2005 13:03 Anton Farygin написал(a):

<skip />

Led.

--===============1810541012==
Content-Type: text/plain; charset="koi8-r"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

<skip />

--===============1810541012==--

Вот thunderbird у меня и посчитал, что это письмо, так сказать, в целом
(согласно значению View / Character Encoding) - в KOI8-R. Что
характерно, при ответе игнорируется тот факт, что Subject - в
windows-1251. Такое я великодушно прощал pine'у, но
mozilla-mail/thunderbird такие ляпы допускать непростительно.

Итого: проблема не в kmail/pan/mutt, а в mozilla-mail/thunderbird.
Убедиться просто: я выставил View / Character Encoding / Cyrillic
(Windows-1251) в thunderbird непосредственно перед нажатием Reply, и
Subject не был искорёжен.

P.S. У кого есть время - отправьте мои изыскания в более релевантный
список рассылки и/или bugzilla.

-- 
// AB1002-UANIC