[sisyphus] apt-get dist-upgrade [mis]feature?

[Pavlov Konstantin]

Всем привет.

Для ноутбука я собираю себе MPlayer без поддержки ненужных мне
библиотек, таких как libxmms, libarts, liblirc, faad и т.п.

Соответственно, ставлю MPlayer на hold в apt.conf.

При dist-upgrade мне выводится сие:

Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
  libarts libdirectfb libdv libfaad libjack liblame-hydrogen liblirc
liblzo libmad libxmms
Следующие пакеты будут СОХРАНЕНЫ:
  MPlayer
0 будет обновлено, 10 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 1 не
будет обновлено.

Я так понимаю, эти библиотеки вытягиваются по зависимостям более новым
MPlayer. У меня -- 1.0-alt20.snowflake.pre7 (из -alt20), в Сизифе сейчас
1.0-alt21.pre7.

Есть ли путь избежать этого поведения без пересборки MPlayer?

-- 
Best regards,
  Pavlov Konstantin1.0-alt21.pre7
  Network Services Administrator
  CPMS Network, http://network.cpms.ru