[sisyphus] WindowMaker

[Artem]

Alexey Voinov wrote:

>Наш перевод в любом случае будет отличаться от upstream, так как у нас строк
>больше. :) Если пришлёте, скажу большое спасибо (думаю, что и не только
>я). В этом случае его доработаю я сам. 
>
Да, несомненно... У английского энтропия информации выше :-)  Старался 
подбирать если не полные дословные фразы, то аналогичные по смыслу, 
чтобы они "влезали" в отведенные им поля. В общем, отсылаю в личку - а 
дальше решайте сами, что с этим добром делать.

>А можете подождать немного и
>доработать, когда пакет появится в Сизифе. Тогда спасибо станет намного
>огромней. :)
>
>  
>
За неимением нормального инета - не имею и sisyphus в его "натуральном" 
виде :-)   Думаю, остальное становится понятно...