[sisyphus] Re: Нашли родину кракозябров

[Michael Shigorin]

On Fri, Jul 22, 2005 at 05:29:29PM +0400, Epiphanov Sergei wrote:
> В сообщении от 22 Июль 2005 17:06 Michael Shigorin наврал:
> > LC_ALL=ru_RU.$remote_charset xterm -e ssh $remote_host

Тьфу ты, тормоз.

> У меня CP1251, удалённо KOI8-R. Набираю:
> $ LC_ALL=ru_RU.KOI8-R xterm -e ssh $remote
> $ mc
> И вижу ту же абракадабру...

Разумеется, подразумевалось "там" выставить локаль как "здесь".

> $ LC_ALL=ru_RU.KOI8-R mc
> Русские текст в самой программе, но абракадабра в названии
> русских имён файлов...

А вот тут гайки.  Чтобы объехать -- разве что перекодирование 
в округе эмулятора терминала... кстати, можете попробовать
глянуть линуксовый putty по этой части.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/