[sisyphus] KMail из последней KDE

[Leonid B. Sysoletin]

Добрый вечер.

Обновился до kdepim-kmail-3.2.1-alt1. Наконец-то заработала проверка 
орфографии :-)
Зато сломалась подпись (см.)

Подпись у меня настроена, как "Вывод команды", команда - 
cat ./.signature
fortune 30% ALT 20% english 50% russian

Результат - ниже.
И это при том, что из консоли всё видится кириллицей.

Поможите, люди добрые!

-- 
Л. Сысолетин,
webmaster на bdo.ru
[Team Ёжики-рулез!] [Team Котёнки на солярке] [Team Берегите букву "ё"!]
[Team Я люблю свою фортунку] [Team Фортунка в переписку не вступает]

???????? ?????? ???????????? ???? ????????????????, ???? ???????? ?????????????? 
update.
		-- ldv in devel@