[sisyphus] Странный перевод в synaptic

[Sviataslau Svirydau]

Alexey Brezgalov wrote:

>Доброго!
>
>Почему-то новый синаптик при выборе обновить или установить пакет, когда
>ему нужно захватить с собой еще пару пакетов пишет предупреждение с
>двумя кнопками отменить и отменить, ориентироваться приходится на иконки
>:(
>  
>
На самом деле там отменить и отмеТить :)
Некоторое время назад там снова поменяли терминологию, и теперь пакеты 
вместо "добавления в очередь" "отмечаются"...
Но согласен, с толку сбивает конкретно, прочитав это сообщение и 
проверив на синаптике уже начал копаться в ru.po...
В следующес сборке что-нить придумаем

-- 
Regards,
Sviatoslav Sviridov <Sviataslau_Svirydau at epam.com>
phone:  +375 17 210 1662, ext. 1302
mobile: +375 29 641 4214
-- 
Gilbert's Discovery:
	Any attempt to use the new super glues results in the two pieces
	sticking to your thumb and index finger rather than to each other.