[sisyphus] Что может означать 'Извините, битые пакеты'?

[=?iso-8859-1?q?eugine=5Flist_=CE=C1_ukr=2Enet?=]

Привет всем!

Я использую осизифленный Compact, выполняю следующее:

$ sudo apt-get install celestia
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Некоторые пакеты установить невозможно. Это может означать, что Вы
потребовали невозможного, либо пользуетесь нестабильным репозиторием.
Часть необходимых пакетов либо ещё не создана, либо была удалена
из каталога 'Входящие'.

Так как для выполнения Вашего запроса достаточно одной операции, то
скорее всего этот пакет просто невозможно установить. Сообщите,
пожалуйста,
об этом как о найденной ошибке в пакете.
Эти сведения могут помочь найти выход из ситуации:

Следующие пакеты имеют неудовлетворенные зависимости:
  celestia: Требует: libkdecore.so.4(CXX3) но пакет не может быть установлен
            Требует: libpng12.so.0(PNG_12) но пакет не может быть установлен
            Требует: libqt-mt.so.3(CXX3) но пакет не может быть установлен
E: Извините, `битые' пакеты

Что это может означать? Это проблемы Сизифа или моей конфигурации. Для справки:

$ rpm -qf /usr/lib/libqt-mt.so.3
libqt3-3.1.2-alt14
$ rpm -qf /usr/lib/libpng12.so.0
libpng3-1.2.5-alt1
$ rpm -qf /usr/lib/libkdecore.so.4
kdelibs-3.1.4-alt12

Все это на contrib, если использовать classic, то неудовлетворенных
зависимостей намного больше.

Когда пытаюсь собрать celestia из исходников, все пакеты, требуемые для
сборки, успешно ставятся, но при компиляции возникает облом при попытке
найти libqt-mt.a, которой в самом деле нет ни в одной поставке libqt. При
попытке собрать qt3 из исходников предлагают собрать 3.1.2, но при
компиляции возникает две ошибки, одна при компиляции kernel/malloc.c (это в
дереве qt!), а затем при попытке запустить uic -- не находит какого-то
динамически компонуемого символа.

Сейчас пытаюсь собрать qt3-3.2.1 из оригинальных исходников, пока ни одной
проблемы не возникло. Может, дело как раз в переезде на qt 3.2?