[sisyphus] Re: флажки в gnome-applets-gswitchit-plugins-0.3-alt1

[Led]

В сообщении от Четверг 03 Июнь 2004 13:15 Anton V. Boyarshinov написал(a):
> On Thu, 03 Jun 2004 13:04:21 +0300 Serge Pavlovsky
>
>  wrote:
> > > В любом случае прямое сопоставление язык == флаг некорректно.
> > > Так как есть флаги без языков и языки без флагов.
> >
> > т.е. на основании того, что кто-то где-то не сможет
> > воспользоваться этим пакетом, вы предлагаете мне им тоже не
> > пользоваться ? ;)
>
> Нет, не предлагаю. Предлагаю лишь задуматься о корректности
> прямого сопоставления флага и языка.

Да, тут не всё так просто... С одной стороны, название языка не является его 
полной спецификацией (например, английский британский и английский 
американский различаются, вплоть до правописания), поэтому флаг как бы 
указывает не только язык, но и его "модификацию" (страну). С другой стороны, 
как быть со странами, где несколько языков (необязательно государственных или 
официальных, но реально существующих) (например, Швейцария, Финляндия, Россия 
(в России можно выкрутиться - флаг республики существует), Белоруссия, 
Казахстан а флаг один? Во втором случае вариант с флажками пролетает...
Но всё же ИМХО решить проблему частично (даже не частично, а в основном), чем 
не решать никак.

Led.