[sisyphus] Authorization in SQUID

[Epiphanov Sergei]

Опять прошу прощения за нетематический вопрос... Есть есть возможность 
что-то сказать - можно лично.

В /etc/squid.conf есть auth_param. Так вот, для basic-авторизации есть 
параметр credentialsttl. В описании к нему сказано, что он показывает, как 
часто обращаться к программе для перепроверки пользователя. Однако у меня 
получается что это время - в течение которого пара пользователь-пароль 
верны. После этого считаются недействительными и человек получает access 
denied, если время получения страницы больше заданного в этом параметре. 
Так ли это?

Версия squid - 2.5STABLE4-alt5.

-- 
С уважением, Епифанов Сергей