[sisyphus] Как скачать сизиф по samba/ftp под виндой?

[Alexei V. Mezin]

Hello sisyphus,

  Есть локалка, в ней по samba/ftp доступен Сизиф. Нужно скачать его
  на машину вне сети путем записи репозитария на винт. Но! Подключить
  винт можно только к машине с виндой :(

  Вопрос: есть ли какой-нить способ скачать репозитарий с сохранением
  структуры, т.е. каталоги, пакеты и симлинки?

-- 
Best regards,
 Alexei V. Mezin                          mailto:mezin на ntmdt.ru