[sisyphus] adjusting environments on postgres

[Max A Mazin]

hi
Не запускается постгрес. пишет при запуске:
Adjusting environment for postgresql: [FAILED]

Выяснилось, что /etc/chroot.d/postgresql.conf пытается скопировать 
/usr/lib/locale/C в
/var/lib/pgsql-root/usr/lib/locale. Самой локали /usr/lib/locale/C нет.

Однако. если я захожу под простым пользователем, говорю su - b стартую 
постгрес,
то все стартует, ибо копируется текущая локаль поьлзователя.

Вопрос: что делать в сложившейся ситуации, как починить старт постгреса?
-- 

Max A Mazin                                   (__Mah__ на mail.ru)